(promulgata a Strasburgo il 6 Maggio 1968 dal Consiglio d'Europa)
1.	Non c'è vita senza acqua. L'acqua è un bene prezioso, indispensabile a tutte le attività umane.
2.	Le disponibilità di acqua dolce non sono inesauribili. È indispensabile preservarle, controllarle e, se possibile, accrescerle.
3.	Alterare la qualità dell'acqua significa nuocere alla vita dell'uomo e degli altri esseri viventi che da essa dipendono.
4.	La qualità dell'acqua deve essere tale da soddisfare tutte le esigenze delle utilizzazioni previste, ma deve specialmente soddisfare le esigenze della salute pubblica.
5.	Quando l'acqua, dopo essere stata utilizzata, è restituita al suo ambiente naturale, essa non deve compromettere i possibili usi, tanto pubblici che privati che di questo ambiente potranno essere fatti.
6.	La conservazione di una copertura vegetale appropriata, di preferenza forestale, è essenziale per la conservazione delle risorse idriche.
7.	Le risorse idriche devono essere oggetto di inventario.
8.	La buona gestione dell'acqua deve essere oggetto di un piano stabilito dalle autorità competenti.
9.	La salvaguardia dell'acqua implica uno sforzo importante di ricerca scientifica, di formazione di specialisti e di informazione pubblica.
10.	L'acqua è un patrimonio comune, il cui valore deve essere riconosciuto da tutti; ciascuno ha il dovere di economizzarla e di utilizzarla con cura.
11.	La gestione delle risorse idriche dovrebbe essere inquadrata nel bacino naturale piuttosto che entro frontiere amministrative e politiche.
12.	L'acqua non ha frontiere. Essa è una risorsa comune, che necessita di una cooperazione internazionale.